Umi sistema de enfriamiento oñemboja’o principalmente mokõi categoría-pe: enfriamiento de aire ha enfriamiento de agua. Pe sistema de enfriamiento de aire ombopiro’y umi parte alta-temperatura motor rehegua omboguejývo directamente pe haku atmósferape; Pe sistema de enfriamiento de agua ombohasa raẽ aja pe tata pe refrigerante-pe, ha upéi pe refrigerante omboyke pe haku pe atmósferape. Ko sistema de enfriamiento de agua ojeporu hetaiterei umi motor automovilístico-pe péva oîgui ventaja ha'eháicha enfriamiento uniforme, efecto iporãva ha ruido de baja motor de carrera. Pe sistema de enfriamiento de agua-pe, pe temperatura refrigerante rehegua oñemantene va’erã 80 ~ 90 grado mbytépe ikatu haguã ojejapo pe motor rembiapo normal.
Pe sistema de enfriamiento de aire principalmente ojerovia aire rehe pe medio de enfriamiento ramo, ha pe haku pe disipador de calor ojedisipa pe atmósferape pe flujo de aire rupive. Ko sistema oime principalmente umi componente ha'eháicha ventilador, guía de aire, disipador de calor, guía de aire cilindro ha divisor, oñondive omoheñóiva sistema de disipación de calor eficiente.
Pe bloque de cilindro ha cilindro akã pe aire-motor oñembopiro yva mokõivéva oguereko disipador de calor, ha ko ã mokõi parte ojepoi jepi ojuehe ha oñembyaty oñondive. Pe culata ojejapo aleación de aluminio-gui ha oreko disipador de calor ipukuvéva, temperatura ijyvatevéva rupi. Ikatu haguã oñembotuichave efecto enfriamiento ha oasegura uniformidad enfriamiento, sistema de enfriamiento de aire oreko avei guía de aire ha divisor. Pe posición ventilador rehegua iñambue según pe diseño del motor. Ikatu oñemohenda motor renonde mbytépe térã oñemboguapy umi cilindro fila izquierda ha derecha renondépe.
Umi ventaja orekóva sistema de enfriamiento de aire ha'e estructura simple orekóva, operación confiable, peso ligero, calefacción pya'e ha económico. Péva ojapo particularmente adecuado ojeporu haguã umi ambiente temperatura yvate ha'eháicha desierto ha umi ambiente ro'ysã ha'eháicha región polar. Ha katu oguereko avei algunas desventajas, ha’eháicha pe dificultad oñemohenda porã haguã efecto enfriamiento, consumo de energía yvate ha ruido operación jave. Upévare, ko método de enfriamiento ojeporu principalmente algunos automóviles michĩva-desplazamiento ha motores automotores militares-pe.
Ambue hendáicha, pe sistema de enfriamiento de agua oipuru refrigerante (térã y) pe medio de enfriamiento ramo. Pe motor omba apo aja, pe refrigerante ocircula continuamente, oabsorbe pe haku exceso pe motor chaqueta de agua-gui, ha upéi ombogue pe atmósferape. Según método de circulación del refrigerante, sistema de enfriamiento de agua ikatu oñemboja'o mbohapy tipo-pe: circulación evaporativa, natural ha circulación forzada. Ko'ágã, sistema de enfriamiento de agua circulación forzada ojeporu jepi automóvil-pe, oñemopyendáva conducción bomba de agua omboliga haguã refrigerante ocircula haguã motor-pe.